Holly Golightly: Sabes aqueles dias em que sentes os malvados “reds”?
Paul Varjak: Os malvados “reds”, são como os “blues”?
Holly Golightly: Não. Os “blues” tens porque engordaste ou talvez porque também está a chover há muito, tens porque estás triste e pronto. Os malvados “reds” são horriveis. De repente tens medo e não sabes do quê. Alguma vez te sentiste assim?
Paul Varjak: Sim.
Holly Golightly: Quando acontece, a única coisa a fazer é apanhar um taxi e ir à Tiffany´s. Acalma-me logo. O ambiente orgulhoso e calmo onde nada de muito mal poderá acontecer-te. Se pudesse encontrar na vida real, um lugar que me fizesse sentir como na Tiffany´s, assim já compraria mobília e daria um nome ao gato!
in "Breakfast at Tiffany´s", 1961, de Blake Edwards
Creio que vi filmes demais, em pequenina...
Sem comentários:
Enviar um comentário